Romanization
yeonghwa soge inneun geot gata
ireoke geudaewa hamkke isseul ttaemyeon
pyeongbeoman haru gijeogi doejyo
neoraneun saram yeope isseumyeon
gyeo-ul gatatdeon nae haruharuga
geudaeran bomeul mannaseo hwasa-aejyeoyo
dalkomaeyo nae mami useoyo
sesang modeun ge da neoro bo-inda
naman saranghadeon nayeotjyo
naraneun sesange gachyeo isseotjyo
gaseumi ttwi-eo jakkuman seolle
geudaeraneun sesangi gung-gumae
gyeo-ul gatatdeon nae haruharuga
geudaeran bomeul mannaseo hwasa-aejyeoyo
dalkomaeyo nae mami useoyo
sesang modeun ge da neoro bo-inda
eoryeopgiman hadeon sesangi chakae boyeoyo mu-eotdo duryeopji ana
meotjin sarami doellae deo jo-eun sarami doellae
geudaen nae salme gijeogin geojyo
jiruhaesseotdeon nae haruharuga
geudaeran gijeogeul manna banjjakgeoryeoyo
pyeongbeomhaetdeon haru-ui kkeuteseo
naneun gaseumi tto dugeun-georyeoyo
saranghamnida neol saranghamnida
geudaega yeope isseumyeon yong-gamaejyeoyo
saldabomyeon seulpeumdo ogetjyo
neowa hamkkeramyeon ijen useoyo
Hangul
영화 속에 있는 것 같아
이렇게 그대와 함께 있을 때면
평범한 하루 기적이 되죠
너라는 사람 옆에 있으면
겨울 같았던 내 하루하루가
그대란 봄을 만나서 화사해져요
달콤해요 내 맘이 웃어요
세상 모든 게 다 너로 보인다
나만 사랑하던 나였죠
나라는 세상에 갇혀 있었죠
가슴이 뛰어 자꾸만 설레
그대라는 세상이 궁굼해
겨울 같았던 내 하루하루가
그대란 봄을 만나서 화사해져요
달콤해요 내 맘이 웃어요
세상 모든 게 다 너로 보인다
어렵기만 하던 세상이
착해 보여요 무엇도 두렵지 않아
멋진 사람이 될래
더 좋은 사람이 될래
그댄 내 삶에 기적인 거죠
지루했었던 내 하루하루가
그대란 기적을 만나 반짝거려요
평범했던 하루의 끝에서
나는 가슴이 또 두근거려요
사랑합니다 널 사랑합니다
그대가 옆에 있으면 용감해져요
살다보면 슬픔도 오겠죠
너와 함께라면 이젠 웃어요
English Translation
It feels like I’m in the movies when I’m with you like this
A normal day becomes a miracle when I’m next to a person like you
My days that seemed like winter became bright after meeting the spring-like you
It’s sweet, my heart smiles, everything in the world looks like you
I used to only love myself
I was trapped in a world called Me
My heart beats and keeps racing
I’m curious about the world called You
My days that seemed like winter became bright after meeting the spring-like you
It’s sweet, my heart smiles, everything in the world looks like you
The hard world seems nice now, I’m not afraid of anything
I want to be a cool person, I want to be a good person
You are a miracle to my life
My days that were boring now shine after meeting the miracle called you
At the end of a normal day, my heart once again beats
I love you, I love you, when you’re next to me, I get brave
In life, sadness will come but if I’m with you, I can smile now
